央视网消息（新闻联播）：习近平总书记指出，传统制造业是实体经济的重要组成部分，要把握市场需求，加强科技创新，让传统产业焕发新活力。今年以来，各地以科技创新为重点，探索传统产业转型升级新模式，推动传统产业焕新升级、“蝶变”跃迁，为建设制造强国夯实根基。

这是全球已投运的最大海上风电机组，近150米的风电叶片相当于50层楼高，而支撑它的超强碳纤维却来自于千里之外的石化基地。不仅如此，拆开这台风机，轴承、法兰、齿轮、电机……近九成的部件来自120多家钢铁、机械等传统老厂，从生产到研发，带动上万个就业岗位，提供了近千项专利。

不仅是风电，我们熟悉的“新三样”也都脱胎于传统产业。如果放眼全部的中国制造，传统产业提供了超八成的基础支撑。

党的十八大以来，习近平总书记一直高度重视传统产业的发展，多次深入老工业厂区，以“必须敢打市场牌、敢打改革牌、敢打创新牌”部署老工业基地浴火重生。随着新质生产力重要论述提出，总书记强调，发展新质生产力不是要忽视、放弃传统产业，要防止一哄而上、泡沫化，也不要搞一种模式，要因地制宜发展新质生产力。并提出，要积极运用新技术改造提升传统产业，推动产业高端化、智能化、绿色化；要推动先进制造业和现代服务业深度融合等具体路径。

“十五五”规划纲要，对重点传统产业转型升级作出针对性部署。钢铁、石化等重工业要调结构，电子信息、机械装备等则要发力高端、短缺产品。同时，推动各行各业发展智能制造、绿色制造、服务型制造。

开年以来，重点产业正加快因地制宜改造提升。不久前，今年第二批915亿元“两新”设备更新项目清单和资金安排已经下达，而各地的换新政策，也纷纷聚焦各自产业特色。内蒙古，将煤矿智能化开采设备全额纳入，推动智能矿山改造。在河南，老旧机床、自动化上下料系统、工业机器人焊接设备等更新时都能获得补贴。今年1—4月，设备工器具购置投资同比增长11.5%，占全部投资比重达18.2%。

如今，传统产业的智能制造和绿色制造水平持续提升。目前，我国工业企业数字化研发设计工具普及率已达到85%左右，家电、食品等领域涌现一批“灯塔工厂”，重工业领域还出现了许多“花园式工厂”。青山绿水间的钢铁厂、露天煤矿旁的梯田、炼化厂里的白鹭园……

如今，传统产业里的“新意”不断涌现。江苏盛泽镇是全球纺织行业集聚度最高的地区之一。走进这里，可以打开关于纺织品的无限想象，轻薄柔软的手套能够承受机械切割的冲击，比钢还强15倍以上的丝用在了人形机器人上。一根“丝”，融入到十几个新产业中。

不仅是“一根丝”，现在的“一块煤”可以变身成动力电池的关键负极、大飞机轮胎的核心材料，平均附加值增加近40倍。科技创新，正让传统产业里的新质生产力加速形成。

如今，传统产业和服务业也在深度融合。这家制鞋厂，从单纯的卖产品到提供定制和体态监测服务，现在一年能卖出3.5亿双鞋，不仅能开拓市场，跨界协同还带动着就业。在长沙、佛山等地，这几天，开设了许多智能家居服务的免费培训班，从智能运维工程师到绿色回收工程师，一个个新职业让课堂场场爆满，通过考核后，企业直接到现场招人。

数据显示，目前，我国遴选的372家服务型制造示范企业，服务业务对营收增长贡献率已达60%，为传统产业不断注入增长新活力。

升级、提质、增效。今年，矿业、船舶等产业将培育建设世界级先进制造业集群，基础材料、工业母机等重点领域持续推进关键核心技术攻关。更多传统产业正加速蝶变，为推动构建现代化产业体系奠定坚实基础。